1 00:00:35,501 --> 00:00:38,800 "RINTTON AINOA" 2 00:02:29,977 --> 00:02:34,582 Vettä, kiitos! Vettä! 3 00:02:48,419 --> 00:02:53,383 Älä huoli! Hän tappaa itsensä! 4 00:02:53,843 --> 00:02:54,960 Se riittää! 5 00:02:55,917 --> 00:02:58,813 Mitä sinä kävelet näillä kukkuloilla? 6 00:03:02,223 --> 00:03:03,525 Mitä hevosellesi tapahtui? 7 00:03:05,756 --> 00:03:09,714 - Kuollut - Kuinka kauan sitten? 8 00:03:11,525 --> 00:03:12,895 Kaksi päivää. 9 00:03:15,165 --> 00:03:16,469 No, riittää! 10 00:03:17,921 --> 00:03:19,699 ota Kannattaa syödä jotain... 11 00:03:30,635 --> 00:03:34,704 - Hänellä on siellä kaunis kivääri. - Pidän siitä... 12 00:03:36,768 --> 00:03:37,566 Minulla on vain jyviä.... 13 00:05:51,971 --> 00:05:54,216 A. Jones-Blacksmith 14 00:06:32,200 --> 00:06:33,820 Onko siellä ketään? 15 00:06:40,186 --> 00:06:41,287 Haluatko jotain? 16 00:06:43,501 --> 00:06:45,309 Ajattelin, että tämä kaupunki on autio. 17 00:06:46,682 --> 00:06:48,905 - Miksi et vastannut? - En ollut varma, kuulinko sitä. 18 00:06:49,573 --> 00:06:51,869 - Missä kaikki ovat? - Hautajaisissa. 19 00:06:52,438 --> 00:06:53,403 Kuten? 20 00:06:53,799 --> 00:06:55,272 Sanoin, että melkein kaikki ovat hautajaisissa. 21 00:06:56,642 --> 00:06:58,931 -Seriffi myös? - Meillä ei ole sheriffiä 22 00:06:59,858 --> 00:07:01,882 Nate Perrick on lähimpänä sitä . Hän on siellä ylhäällä. 23 00:07:03,526 --> 00:07:05,301 - Oletko näiden hevosten omistaja? - Olen 24 00:07:07,665 --> 00:07:09,911 Kuinka paljon haluat tästä mustasta miehestä? Ja minäkin haluaisin tuolin ja jarrun... 25 00:07:10,461 --> 00:07:15,344 En tiedä. aina Arvostin tätä hevosta todella paljon. 26 00:07:17,726 --> 00:07:19,275 - 40 dollaria... -40? 27 00:07:19,275 --> 00:07:20,752 Hevoselle... Lisää 10 satulalle ja jarrulle. 28 00:07:20,752 --> 00:07:25,970 - Ja viltti - 50 dollaria. 29 00:07:27,330 --> 00:07:29,418 Jos se ei olisi sitä tosiasiaa, että olen Kiireessä yrittäisin antaa sille vain 40. 30 00:07:30,566 --> 00:07:34,660 En halua hieroa suolaa haavaan Mutta bisnes, koska niin sanotaan... 31 00:07:34,660 --> 00:07:35,216 Olisin tehnyt sen 30:llä! 32 00:07:36,830 --> 00:07:39,181 Ja entä ruoka Onko paikkaa auki? 33 00:07:41,717 --> 00:07:43,770 Kysyin häneltä, onko paikkaa auki? 34 00:07:43,913 --> 00:07:46,457 Ei, ei, ei ole avointa paikkaa... vain Gamble. 35 00:07:48,325 --> 00:07:49,682 Olohuone... Onko heillä siellä ruokaa? 36 00:07:49,682 --> 00:07:51,421 Se on mitä taululla lukee. 37 00:07:53,795 --> 00:07:55,928 Haluan tämän hevosen Satulattu ja valmis ajoon 10 minuutissa. 38 00:07:56,565 --> 00:07:58,702 Haluan kuitin Voitko ratkaista tämän kaiken? 39 00:07:59,990 --> 00:08:02,540 No, minulla on lapsi täällä, jonnekin. Booth. 40 00:08:11,209 --> 00:08:12,990 Booth! Booth! 41 00:08:19,600 --> 00:08:20,841 "Hyviä aterioita" 42 00:08:51,860 --> 00:08:52,593 Kyltti ulkona Hän sanoo, että siellä on ruokaa... 43 00:08:55,180 --> 00:08:57,111 Sinun pitäisi puhua vanhan Benin kanssa. Hän hoitaa toimitukset. 44 00:08:57,954 --> 00:09:00,620 Jos lakaisit paikan, Saatan löytää tölkin papuja 45 00:09:02,944 --> 00:09:04,780 Ei aivan sitä mitä halusin... 46 00:09:09,346 --> 00:09:12,638 Sinun on ymmärrettävä, että paljon tapahtuu roskaa täällä 47 00:09:13,212 --> 00:09:14,211 Paljonko ruokaa... 48 00:09:14,211 --> 00:09:15,600 Lihaa, lastuja ja suon siemeniä. 49 00:09:16,972 --> 00:09:17,732 Se tulee uunista. 50 00:09:18,275 --> 00:09:19,497 Paras tällä puolella vuorta. 51 00:09:20,170 --> 00:09:21,831 - Ei hätää - Onko juotavaa? 52 00:09:22,540 --> 00:09:24,563 - Ehkä viskiä - Olut olisi hyvä. 53 00:09:25,179 --> 00:09:27,169 Varma. Mistä se tulee? Kukkulalta? 54 00:09:28,558 --> 00:09:30,500 Tarkoitan hänen ulkonäkönsä takia. 55 00:09:32,910 --> 00:09:34,870 Kukkulat ovat kauhua, tähän aikaan vuodesta. 56 00:09:35,547 --> 00:09:37,256 Lämmitä yhdessä tunnissa ja tulva toisessa 57 00:09:38,128 --> 00:09:40,563 Se on surullista, kuinka paljon hänellä on siellä. 58 00:09:43,468 --> 00:09:44,468 Katsos, minulla on vähän kiire. 59 00:09:44,850 --> 00:09:46,502 Älä koskaan puhu miehelle, jolla on kiire. 60 00:09:54,285 --> 00:09:56,429 - Haluan todella sen oluen. - Mitä... Ohh? 61 00:10:05,387 --> 00:10:07,375 Hän sanoi, että ruoka oli valmis. 62 00:10:07,955 --> 00:10:09,606 Ateria? Kyllä tietysti. Se on tulossa. 63 00:10:35,825 --> 00:10:36,796 Aiotko tuoda...? 64 00:10:59,692 --> 00:11:00,671 Hei! ....Hei sinä! 65 00:11:15,224 --> 00:11:17,855 Mitä täällä tapahtuu? Minne tarjoilija luulee menevänsä? 66 00:11:18,347 --> 00:11:20,715 en tiedä... Ehkä harkitset hautajaisiin menemistä. 67 00:11:22,582 --> 00:11:26,639 Tiedätkö, minulla on ongelmia löytääksesi tuolin sinulle 68 00:11:26,925 --> 00:11:29,424 Muuten, Blackie hänen on vaikea tarttua siihen 69 00:11:30,530 --> 00:11:33,647 Huomaan sen. Laita hihna hänelle. minä löydän satulan. 70 00:11:35,180 --> 00:11:37,296 Totta kai, tiedät millaista se on. 71 00:11:37,876 --> 00:11:41,831 Jotkut kuljettavat satulaa ja toiset toisen tyyppinen satula. 72 00:11:41,831 --> 00:11:44,937 Ovatko... Nyt se tulee. Blackie! 73 00:11:52,837 --> 00:11:55,624 - Mitä tälle kuuluu? - No okei... 74 00:12:37,318 --> 00:12:39,660 Pyysin kuittia 75 00:12:39,660 --> 00:12:41,438 En halua tulla ammutuksi hevosen varastamisesta... 76 00:12:41,438 --> 00:12:42,536 Hänestä maksoin 40 dollaria! 77 00:12:42,536 --> 00:12:44,669 Totta kai Annan sinulle kuitin! 78 00:12:44,937 --> 00:12:46,691 Olen osa sitä täällä. 79 00:12:47,253 --> 00:12:49,838 Mutta tarvitsen nimesi tämä asiakirja. 80 00:12:50,759 --> 00:12:53,880 Clay Santell. 81 00:12:55,820 --> 00:12:59,420 S-A-N... 82 00:12:59,420 --> 00:13:02,263 ....T - E - L - L. 83 00:13:07,558 --> 00:13:10,568 -. Minusta se on valmis - Anna minun nähdä se 84 00:13:15,600 --> 00:13:17,469 - Älä tee mitään, Travers!! - Se? 85 00:13:18,126 --> 00:13:20,708 Näetkö, Nate? Kuinka nopeasti Vastaako hän nimeensä? 86 00:13:21,310 --> 00:13:24,129 En vastannut mihinkään... Mitä he yrittävät tehdä minulle? 87 00:13:25,206 --> 00:13:27,411 - Santell. ? Onko se nimesi? - Clay Santell. 88 00:13:28,185 --> 00:13:29,142 Onko sinulla todisteita tästä? 89 00:13:36,791 --> 00:13:40,340 - Mitä se sanoo? - Se on sähke. 90 00:13:41,550 --> 00:13:43,184 Clay Santell. Cedar City. Utah. 91 00:13:43,184 --> 00:13:45,554 Ilmoitan sinulle tehtävästä 42 hevoset Iron Wellsissä... 92 00:13:45,554 --> 00:13:48,710 New Mexicossa 19. elokuuta Frank Hunter. 93 00:13:49,812 --> 00:13:52,217 - Mitä haluat hevosista? - Se on minun asiani 94 00:13:52,581 --> 00:13:54,477 - Sinun yrityksesi - Aivan oikein. 95 00:13:54,996 --> 00:13:56,820 Osta hevoset kasvattajalta vie ne ostajalle... 96 00:13:56,820 --> 00:13:59,643 - ...ja nähdä voittoa - Se ei vielä kerro, mistä se tulee. 97 00:14:00,396 --> 00:14:01,708 Tietysti hän sanoo sen Katso sähke.. 98 00:14:02,393 --> 00:14:04,840 -Cedar City, Utah -Mitä teit, tulitko kävelemään koko ajan? 99 00:14:06,324 --> 00:14:08,498 No ei, minut ryöstettiin eilen. 100 00:14:09,447 --> 00:14:12,810 - Ai todella? ? kenen toimesta? - En tiedä. 101 00:14:13,970 --> 00:14:14,460 Etkö tiedä? 102 00:14:16,320 --> 00:14:19,110 Kukkulalta ilmestyi mies, kävellen, pyytäen vettä. 103 00:14:19,809 --> 00:14:24,687 Hän näytti puolikuolleelta ja hyökkäsi kimppuuni... 104 00:14:25,917 --> 00:14:28,229 ja otti hevoseni Näin kävi... 105 00:14:30,642 --> 00:14:33,850 Katsos, en tiedä mitä tapahtuu, mutta... 106 00:14:33,471 --> 00:14:36,882 Epäilen sitä. Olemme hiljainen yhteisö 107 00:14:37,638 --> 00:14:39,420 Meillä ei ole koskaan ollut ongelmia poliisin kanssa. 108 00:14:39,420 --> 00:14:41,933 paitsi silloin, kun sattui katastrofi Se muuttui kaksi päivää sitten. 109 00:14:42,659 --> 00:14:44,648 Karennut murhaaja nimeltä Travers , tulee kukkuloista... 110 00:14:45,822 --> 00:14:48,221 Hän pakeni Colorado Marshallista. 111 00:14:48,634 --> 00:14:50,224 Hyökkäsi mökin omaisuuteen vanhat varjot metsässä. 112 00:14:51,278 --> 00:14:53,915 Vanha Abe ja hänen vaimonsa, paras pariskunta, jonka olemme koskaan nähneet. 113 00:14:54,642 --> 00:14:56,510 Sheriffi teki ainoan asian, jonka hän pystyi tekemään... 114 00:14:56,510 --> 00:14:57,433 Hän meni ulos pyytämään apua. 115 00:14:58,419 --> 00:15:00,732 Kun saavumme perille Travers oli kadonnut. 116 00:15:03,685 --> 00:15:08,358 Ainoa asia jäljellä Travers oli hänen hevosensa. 117 00:15:10,729 --> 00:15:12,454 Katso, et usko, että minulla on... 118 00:15:12,454 --> 00:15:15,930 Mies tulee ulos kukkuloista ei hevosia! 119 00:15:15,683 --> 00:15:17,857 Tulee kaupunkiin, kun hautajaiset menevät on tehty 120 00:15:18,336 --> 00:15:19,752 Valitse aika, jolloin Täällä ei ole ketään. 121 00:15:20,348 --> 00:15:22,494 Kyllä, tämä varmistaa sen laki ei ole lähellä. 122 00:15:22,972 --> 00:15:24,998 Ja hänellä on suurin kiire lähteä 123 00:15:25,613 --> 00:15:27,420 Hän tulee kävelemään a paljon rahaa myös. 124 00:15:27,420 --> 00:15:29,955 Kuten olen jo kertonut sinulle Minun täytyy mennä rautakaivoille... 125 00:15:29,955 --> 00:15:32,118 - huomenna aamulla - Valehtelet, poika...! 126 00:15:33,640 --> 00:15:33,918 En valehtele! 127 00:15:34,574 --> 00:15:37,238 Tuo hieno haulikko Hän paljastaa kaiken! 128 00:15:37,747 --> 00:15:40,380 Kun näin hänet, tiesin, että se oli Travers. 129 00:15:40,644 --> 00:15:41,969 Mistä hankit sen haulikko? 130 00:15:42,659 --> 00:15:44,891 Se oli kaveri, joka meni leirilleni. 131 00:15:45,787 --> 00:15:48,375 Ammuin sen ja se putosi. 132 00:15:49,590 --> 00:15:50,872 Mikä sattuma! 133 00:15:51,332 --> 00:15:52,735 Käsintehty hopeahaulikko 134 00:15:52,735 --> 00:15:55,719 Sitä Travers käyttää Ei ole aikaa ampua häntä! 135 00:15:56,870 --> 00:15:59,327 Verso ja suolet tai miehen kasvot räjähtävät 136 00:15:59,815 --> 00:16:02,700 Ja näyttää siltä... Kuten Marshall sanoi... 137 00:16:03,157 --> 00:16:05,998 Keskipitkä mies, noin 30 vuotta vanha. 138 00:16:05,998 --> 00:16:07,866 Tämä kuvaus koskee monia miehiä. 139 00:16:08,432 --> 00:16:11,109 Perrick, sinä puhut puolestamme tässä kaupungissa! 140 00:16:11,723 --> 00:16:13,668 Suoritatko palvelusi vai minä? 141 00:16:14,794 --> 00:16:16,147 En tiedä. 142 00:16:16,489 --> 00:16:19,500 Tiedän, tiedän, että tämä on mies! 143 00:16:20,391 --> 00:16:21,675 Emme ole koskaan nähneet Traversia... 144 00:16:22,596 --> 00:16:24,748 Kukaan meistä ei nähnyt Traversia, Jätä Marshall jahtaaksesi! 145 00:16:25,103 --> 00:16:28,244 - Sheriffi ei ole täällä - Hän tulee. 146 00:16:29,200 --> 00:16:30,401 Poika lähti etsimään häntä. 147 00:16:30,772 --> 00:16:31,756 En aio odottaa! 148 00:16:46,724 --> 00:16:47,769 Korkea! 149 00:16:54,247 --> 00:16:55,354 Pysy kaukana hänestä!...te molemmat 150 00:16:59,240 --> 00:17:00,616 Mitä he yrittävät tehdä? pelasta hallitus... 151 00:17:01,103 --> 00:17:02,220 ..tehtävä hirttää tämä mies? 152 00:17:02,220 --> 00:17:04,749 - Mitä tarkoittaa hirttää itseni? - Travers seisoo. 153 00:17:06,169 --> 00:17:08,658 Kuule, nimeni on Santell. 154 00:17:09,413 --> 00:17:11,146 En ollut koskaan kuullutkaan Kuljetuksia tähän päivään asti. 155 00:17:12,273 --> 00:17:14,934 Ja olen ollut täällä neljä kuukautta Jahtaa miestä kasvoillaan. 156 00:17:16,410 --> 00:17:19,929 Kukaan ei ole jahdannut minua minnekään, Etsin hevosia... 157 00:17:21,669 --> 00:17:22,740 luin tämän! 158 00:17:24,671 --> 00:17:28,553 Sinulla on mahdollisuus lukea se... tuomariston edessä Denverissä. 159 00:17:32,828 --> 00:17:34,713 Ellei pidä köydestä täällä. 160 00:17:35,990 --> 00:17:38,147 Denver? Mitä tekemistä Denverillä on asian kanssa? 161 00:17:38,607 --> 00:17:39,934 Täällä sinut tuomitaan. 162 00:17:40,972 --> 00:17:42,720 Laita se hevosen selkään. 163 00:17:42,720 --> 00:17:43,520 Miksi ei täällä? 164 00:17:44,608 --> 00:17:46,349 Tuomioistuimen toimivalta tulee olemaan kahdessa viikossa. 165 00:17:46,349 --> 00:17:48,510 Hän maksaa sen Denverissä. 166 00:17:48,561 --> 00:17:50,846 Kun oikeudellinen kehys hirttää hänet, ei lynkkauksen kanssa. 167 00:17:51,463 --> 00:17:54,595 Hän tappoi 14 ihmistä, ja minä tunsin kaksi. 168 00:17:56,730 --> 00:17:58,325 Ehkä en ole ollut selvä. 169 00:17:59,548 --> 00:18:01,172 Yhdysvaltain hallitus haluaa tälle miehelle. 170 00:18:02,194 --> 00:18:05,179 He lähettivät minut Etsi hänet ja vie hänet Denveriin. 171 00:18:07,907 --> 00:18:09,151 Niin minä teen. 172 00:18:09,151 --> 00:18:13,546 Heillä ei ole lainkäyttövaltaa täällä Sano se, Perrick.!! 173 00:18:15,667 --> 00:18:17,255 Minulla on kaikki toimivalta mitä tarvitsen 174 00:18:22,378 --> 00:18:23,977 Liiku, Travers! 175 00:18:47,347 --> 00:18:50,898 Hän melkein huijasi minua hetken... 176 00:18:50,898 --> 00:18:53,612 ...Luulin, että minulla oli se todella mielessä. 177 00:18:54,351 --> 00:18:55,866 Kiitos, että pidit minut poissa siitä sotkusta. 178 00:18:55,866 --> 00:19:00,874 - Sainko sen jostain? - Tietysti kaupungista. 179 00:19:01,512 --> 00:19:03,121 - Se on ajattelutapa - Enkö usko, että olen Travers? 180 00:19:04,927 --> 00:19:05,647 Ei ollenkaan. 181 00:19:05,988 --> 00:19:08,729 Kaveri, joka varasti hevoseni, täytyy olla mies, jota he etsivät 182 00:19:10,449 --> 00:19:13,330 Jos et välitä, minun on oltava Ironissa Wells... 183 00:19:13,330 --> 00:19:15,815 Huomenna aamulla minun täytyy juosta, ja olen jo myöhässä. 184 00:19:17,731 --> 00:19:21,630 Olen ajatellut niitä ihmisiä kaupunki, he ovat hermostuneita. 185 00:19:22,171 --> 00:19:24,616 Mietitkö mitä aion tehdä? 186 00:19:25,134 --> 00:19:26,230 Jos he näkevät minut, anna hänen mennä... 187 00:19:26,801 --> 00:19:29,327 Mutta kukaan heistä ei ole täällä He eivät näe mitään... 188 00:19:30,750 --> 00:19:32,178 Olet väärässä, ystävä. Katso tuonne. 189 00:19:36,410 --> 00:19:39,750 Kaikki, jotka palasivat kaupunkiin on siinä talossa... 190 00:19:40,690 --> 00:19:44,783 -Lukeminen ja laulaminen - Hautajaiset, eikö niin? 191 00:19:44,783 --> 00:19:47,452 He eivät ole koskaan tykänneet käydä rukoilla kuolleiden puolesta.... 192 00:19:49,290 --> 00:19:53,376 He tuntevat koston makua Kyllä, sir. 193 00:19:54,909 --> 00:19:58,140 Jos jonain päivänä Travers vangitaan, He repivät sen palasiksi. 194 00:20:01,296 --> 00:20:03,935 Ruumishuone on turvallisin tästä kaupungista. 195 00:20:04,744 --> 00:20:05,877 Otetaan tämä polku. 196 00:20:05,877 --> 00:20:07,148 Kuinka pitkälle? 197 00:20:09,205 --> 00:20:11,520 Se on jotain, jota en voisi koskaan mitata 198 00:20:12,427 --> 00:20:14,817 Kuinka pitkälle ihmisen pitää juosta, pysyäkseen turvassa? 199 00:20:41,799 --> 00:20:45,424 - Hei, lopetetaan tähän, sir. -Marshall. 200 00:20:46,920 --> 00:20:48,641 Marshall Harry Deckett! 201 00:20:49,434 --> 00:20:52,780 Katso, Marshall on jo mennyt liian pitkälle. En ole Travers.... 202 00:20:53,680 --> 00:20:56,947 - Ja sinä sanoit tietäväsi - Kyllä, sanoin sen... 203 00:20:58,410 --> 00:20:59,478 Kyllä, sanoin sen. 204 00:21:00,703 --> 00:21:01,993 Ongelma on siinä, että he eivät tiedä sitä. 205 00:21:03,400 --> 00:21:07,948 He luulevat sen olevan siellä kaupungissa Se antaa paljon ajateltavaa, vai mitä? 206 00:21:10,499 --> 00:21:11,617 No, aluksi ehkä... 207 00:21:12,192 --> 00:21:17,590 Katso nyt minua, Marshallia, joka ohitti 4 kuukautta niellä pölyä... 208 00:21:17,885 --> 00:21:20,618 etsintäkuulutetun murhaajan takia kolme osavaltiota ja yksi alue. 209 00:21:21,569 --> 00:21:22,788 Olin hyvin lähellä... 210 00:21:24,657 --> 00:21:27,264 Onko sinulla aavistustakaan, mitä hänen pidättäminen merkitsee minulle? 211 00:21:29,887 --> 00:21:32,373 Olin niin lähellä... useita kertoja. 212 00:21:33,956 --> 00:21:37,574 Mutta tämä murhaaja, Travers, ei voida vangita. 213 00:21:38,680 --> 00:21:39,789 Hän pakenee minua. 214 00:21:40,952 --> 00:21:44,132 - Ehkä saat hänet vielä kiinni -. Ota hänet kiinni? 215 00:21:44,968 --> 00:21:46,680 Varma. Miksi ei? 216 00:21:47,405 --> 00:21:50,180 Ei mahdollisuutta. Raja on jo ohitettu .Hän lähti 217 00:21:51,904 --> 00:21:57,268 hevosensa selässä... Mutta ideaa on vielä... 218 00:21:58,778 --> 00:22:00,623 - Mikä idea? - Sinä..? 219 00:22:01,417 --> 00:22:04,750 Kävely kukkuloiden halki, missä He voivat sekoittaa hänet Traversiin. 220 00:22:05,350 --> 00:22:09,660 Kaikki ihmiset ovat ottaneet sen tosiasiana.. 221 00:22:10,667 --> 00:22:14,180 Joillekin miehille se edustaa Onko mitään mahdollisuutta, tiedätkö? 222 00:22:15,880 --> 00:22:18,270 Me puhumme, tietysti, mutta... 223 00:22:20,448 --> 00:22:24,981 Oletetaan, että sinä Laitoin luodin hänen päähänsä ja hautasin hänet... 224 00:23:41,331 --> 00:23:44,409 Pysy paikallasi nyt se on melkein valmis.... 225 00:24:05,270 --> 00:24:09,580 Kuinka kauan viivymme täällä? 226 00:24:09,926 --> 00:24:12,884 Kuinka kauan vielä Silti, onko minulla nälkä? 227 00:24:12,884 --> 00:24:15,708 - Kunnes hautajaiset ovat ohi - Mitä hautajaiset ovat? 228 00:24:16,709 --> 00:24:20,684 Oletko tyhmä? HÄN Hautaa ihmisiä, eikö niin? Äiti? 229 00:24:20,684 --> 00:24:21,988 Kyllä. 230 00:24:22,386 --> 00:24:26,519 - Olen väsynyt, Jeanne - Ei kestä kauan 231 00:24:26,794 --> 00:24:29,454 Miksi emme voisi lähteä kotoa? 232 00:24:30,203 --> 00:24:32,992 - Koska meidän täytyy jäädä tänne - Miksi olemme lapsia? 233 00:24:33,763 --> 00:24:34,130 Kyllä, se on 234 00:24:35,147 --> 00:24:38,285 Et ole lapsi, miksi et ole siellä? 235 00:24:38,628 --> 00:24:41,148 Hän pitää meistä huolta, 236 00:24:41,148 --> 00:24:43,526 He eivät halua meidän näkevän kuollutta miestä. 237 00:24:43,526 --> 00:24:45,564 Veikkaan, että siksi hän ei voi mennä. 238 00:24:45,564 --> 00:24:49,525 - Olen nähnyt kuoleman ennenkin - Ei näin. 239 00:24:49,726 --> 00:24:53,686 Tiedän mitä isä sanoi Travers teki hänen kanssaan. 240 00:24:53,967 --> 00:24:54,957 Lapset! 241 00:24:54,957 --> 00:24:57,214 Pakoniko hän? Kun? Nyt. 242 00:24:57,214 --> 00:25:00,103 oli marshallin kanssa, hän Hän sanoi tulleensa tänne. 243 00:25:00,103 --> 00:25:04,630 kiväärini! Katso sinne! Hän otti kiväärin. 244 00:25:05,746 --> 00:25:07,639 Täällä on kaikki hyvin. Janet? 245 00:25:07,639 --> 00:25:10,563 Minä... Joo. 246 00:25:10,563 --> 00:25:12,528 Haluamme kaikki lapset koteihinsa, nopeasti! 247 00:25:12,528 --> 00:25:15,306 Travers on siellä jossain 248 00:25:15,306 --> 00:25:16,665 Travers? 249 00:25:16,665 --> 00:25:20,625 Hän pakeni Marshallista, ylemmällä polulla. 250 00:25:21,388 --> 00:25:25,346 Naiset, kodeissanne, kiitos! 251 00:25:25,346 --> 00:25:27,212 Travers on vapaalla! 252 00:25:27,212 --> 00:25:29,799 Deckett, jätämme sen sinulle, tätä ei tainnut käydä! 253 00:25:29,799 --> 00:25:33,761 no kaverit Mene pian! 254 00:25:46,866 --> 00:25:49,185 Mene pensaille Älä mene puiden läpi! 255 00:25:49,185 --> 00:25:51,560 ei voi olla kaukana on jalan! 256 00:25:51,560 --> 00:25:52,921 Muista, että olet aseistettu! 257 00:25:52,921 --> 00:25:56,881 Mitä sinä täällä teet, kulta? Mennään nopeasti kotiin! 258 00:25:58,439 --> 00:26:00,663 Joku sanoi, että täällä on intiaani, joka tietää kuinka seurata vihjeitä 259 00:26:00,663 --> 00:26:02,201 Jos on... Aion mennä etsimään sitä.? 260 00:26:02,201 --> 00:26:03,994 Ei, tarvitsen sinua tänne Tarvitsen aseita... 261 00:26:03,994 --> 00:26:05,791 Johnson Hän tietää, missä intiaani asuu. 262 00:26:05,791 --> 00:26:09,230 No, miehet, hajaantukaa! 263 00:26:09,230 --> 00:26:10,756 Onko kukaan tarkistanut majoitusta? 264 00:26:10,756 --> 00:26:14,716 Täällä ei ollut ketään, sir. Lapset ovat kotona. 265 00:26:20,300 --> 00:26:21,318 Mene ikkunaan Tiedän mitä ajattelet... 266 00:26:21,318 --> 00:26:22,999 Mutta liikkeelle! 267 00:26:27,701 --> 00:26:28,804 Onko siellä vielä ketään? 268 00:26:32,752 --> 00:26:34,364 Luulen, että vain herra Jared. 269 00:26:34,631 --> 00:26:35,806 Ja hevoset? 270 00:26:37,557 --> 00:26:39,937 Kaikki ovat poissa, paitsi yksi autossa. 271 00:26:40,634 --> 00:26:44,274 - Tiedätkö kuinka ajaa tätä? - Ei. 272 00:26:44,274 --> 00:26:48,235 Lyön vetoa, että voit... Tule. 273 00:26:52,630 --> 00:26:56,220 Jätä minut muutaman kilometrin päähän, ja sitten päästin irti. Tule. 274 00:26:59,534 --> 00:27:00,374 Pysähdy siihen! 275 00:27:07,607 --> 00:27:08,807 Tule, mene eteenpäin! 276 00:27:28,380 --> 00:27:30,885 - Mitä tapahtui? - Se on hän, Travers! 277 00:27:30,885 --> 00:27:32,956 Hän seurusteli Janetilla... Tänne, nopeasti! 278 00:27:32,956 --> 00:27:36,916 Varo, hän on aseistettu! 279 00:28:07,746 --> 00:28:08,946 Anna se minulle! 280 00:28:22,160 --> 00:28:25,975 Tule, mene! 281 00:29:57,240 --> 00:30:00,983 Se on tyhjä! ei ainuttakaan laukausta! 282 00:30:07,863 --> 00:30:09,200 En halua satuttaa sinua, mutta hyvässä tai pahassa... 283 00:30:09,200 --> 00:30:10,151 ...menee kanssani. 284 00:30:10,949 --> 00:30:14,460 - Sanoit minulle, että annat minun mennä - Kun sen aika koittaa... 285 00:30:40,700 --> 00:30:43,567 Anna minun hengittää. Ole hyvä! 286 00:30:51,726 --> 00:30:52,553 Missä olemme? 287 00:30:53,390 --> 00:30:56,398 Noin 10 km kaupungista pohjoiseen, Mr. Travers, I. .. 288 00:30:57,520 --> 00:30:59,836 Seuraava henkilö, joka soita noin, minä aion... 289 00:31:01,681 --> 00:31:04,260 Tämä ei auta sinua Se on tyhjä... ja tiedät sen 290 00:31:04,518 --> 00:31:06,486 Kyllä minä tiedän, mutta he eivät tiedä 291 00:31:07,391 --> 00:31:10,559 - He saavat tietää... - Vain jos joku kertoo heille... 292 00:31:12,200 --> 00:31:14,420 Missä määrin luulet pääseväsi pakoon? 293 00:31:15,350 --> 00:31:16,771 Jopa Wells, jos olen onnekas. 294 00:31:18,477 --> 00:31:19,830 Ihmiset tietävät myös menevänsä sinne. 295 00:31:20,424 --> 00:31:21,491 - Sitten he etsivät minua! 296 00:31:25,233 --> 00:31:26,416 - En ymmärrä - Katso! 297 00:31:26,416 --> 00:31:29,774 Minut tuntevat ihmiset tietävät että nimeni on Santell. 298 00:31:31,260 --> 00:31:33,222 - Mutta, Marshall sanoi..... - Tiedän varmasti, mitä hän sanoi. 299 00:31:34,289 --> 00:31:36,406 Hän sanoi, että nimeni on Travers, mutta se ei ole! 300 00:31:37,462 --> 00:31:38,576 Jos ei, miksi he sanovat sen? 301 00:31:38,576 --> 00:31:40,912 -Haluan tietää - Miksi he sanovat sen? Minä kerron sinulle hän 302 00:31:42,812 --> 00:31:44,308 Halusin vangita Traversin, ja hän ei saanut sitä! 303 00:31:46,911 --> 00:31:48,464 Rakastin sitä niin paljon, että nappasi ensimmäisen miehen joka ilmestyi... 304 00:31:48,464 --> 00:31:50,739 ja merkitsi sen nimellä Travers! 305 00:31:53,900 --> 00:31:55,875 - Etkö usko sitä, ethän? - No joo... 306 00:31:55,875 --> 00:31:59,230 Eli uskon sen. 307 00:32:02,918 --> 00:32:05,247 - Mitä on edessä - Tuo vuorijono 308 00:32:08,976 --> 00:32:10,909 Kuinka kaukana olemme tukikohdasta noin 250 metriä? 309 00:32:11,906 --> 00:32:14,239 - Ehkä vähemmän - Mitä siellä on? 310 00:32:15,278 --> 00:32:16,489 Et voi mennä sinne. 311 00:32:20,823 --> 00:32:21,851 No, voimme yrittää. 312 00:32:41,106 --> 00:32:43,475 - Mitä kuuluu, intialainen poika? -Hänen nimensä on William. 313 00:32:45,703 --> 00:32:46,421 Mitä löysit? 314 00:32:47,161 --> 00:32:48,684 Etsi kenkämerkkiä ainutlaatuinen kolmella baarilla. 315 00:32:48,684 --> 00:32:53,287 Ymmärrätkö? Saappaan merkki kolme baaria. 316 00:32:54,404 --> 00:32:55,579 He menevät vuorille 317 00:33:00,640 --> 00:33:02,710 - Mitä muuta siellä on? - Ei mitään... Vain kiipeilyä ja kiviä. 318 00:33:04,695 --> 00:33:08,610 Okei, sinä ja ryhmäsi menevät vuorten pohjoispuolella. 319 00:33:08,665 --> 00:33:11,719 Mitä jos tapaamme Hän, mitä teemme... Tarkoitan, jos hän on tytön kanssa? 320 00:33:12,167 --> 00:33:12,998 Kerro minulle, minä näytän sinulle. 321 00:33:13,937 --> 00:33:15,729 Lopeta ma, meidän on harkittava tyttöä 322 00:33:16,400 --> 00:33:17,939 Hän meni luolaan, jonka isä näytti hänelle 323 00:33:17,939 --> 00:33:19,254 - Hän ei tekisi sitä - Miksi ei? 324 00:33:19,703 --> 00:33:21,185 Hän on Pat Giffordin tytär, eikö niin? 325 00:33:21,438 --> 00:33:23,279 - Se ei ole kuin hän - Ei niin paljon! 326 00:33:23,560 --> 00:33:24,690 Kunnossa. Lopeta tappeleminen! 327 00:33:24,918 --> 00:33:26,952 Tytölle ei tapahdu mitään, jos he voivat auttaa sitä 328 00:33:28,157 --> 00:33:31,315 Se on selvä Hän on loukussa. 329 00:33:32,917 --> 00:33:35,560 Otetaan hänet kiinni! Koko ryhmä leviää! 330 00:33:35,560 --> 00:33:37,102 Intiaani ja minä aiomme seurata hänen aavistustakaan siitä, minne he ovat menossa. 331 00:33:38,432 --> 00:33:40,697 Ainoa paikka, johon voit mennä kyse on tuosta vuoresta 332 00:33:41,396 --> 00:33:42,733 Tai käänny ympäri! 333 00:33:44,775 --> 00:33:47,677 Hänellä ei ole aikaa ja lisäksi kukaan ei ole koskaan kiivennyt sille vuorelle! 334 00:33:48,662 --> 00:33:51,922 Emme ota riskiä Jos joku löytää... 335 00:33:51,922 --> 00:33:55,452 edes merkki kuten olen jo kertonut sinulle. 336 00:33:55,965 --> 00:33:59,525 Ota kaksi laukausta... Ja varmista mihin he laittoivat ensimmäisen 337 00:35:08,717 --> 00:35:13,404 En tiedä minne olemme menossa, mutta yksi asia on varmaa... 338 00:35:13,848 --> 00:35:14,655 En voi vetää häntä enää. 339 00:35:15,290 --> 00:35:16,983 On parempi odottaa täällä, kunnes näet mitä tehdä kanssasi 340 00:35:18,419 --> 00:35:21,376 - Mitä sinä teet? – Jatkan kiipeilyä 341 00:35:21,376 --> 00:35:24,451 - Mitä sinä tekisit? - Haluaisin jättää sen. 342 00:35:25,646 --> 00:35:26,534 Nyt on ideaa! 343 00:35:27,145 --> 00:35:29,764 - Sinulla on mahdollisuus tehdä se - Miten se on? 344 00:35:31,410 --> 00:35:32,585 Vakuuttaakseen heidät kuka todella olet. 345 00:35:33,175 --> 00:35:34,850 Olipa nimesi mikä tahansa. 346 00:35:34,885 --> 00:35:36,117 Uskovatko he mitä kerrot heille? 347 00:35:36,927 --> 00:35:40,639 - Kyllä -Oletko varma? 348 00:35:40,546 --> 00:35:41,314 Uskon häntä 349 00:35:41,653 --> 00:35:42,997 Mutta se Marshall sanoi tappavansa minut... 350 00:35:42,997 --> 00:35:44,464 todistamaan, että olen valehtelija. 351 00:35:46,340 --> 00:35:48,458 - En kerro hänelle - Kuka muu? 352 00:35:50,445 --> 00:35:52,831 herra Perrick Hän on reilu mies. 353 00:35:54,710 --> 00:35:56,902 Kun puhuin hänelle, näytti ampuma-aseen ja köyden... 354 00:35:56,902 --> 00:35:58,184 ...naamalleni. 355 00:35:58,639 --> 00:36:01,154 Hän kuulee... tiedän... 356 00:36:01,791 --> 00:36:05,623 Minusta se näyttää hyvältä. Mutta miten sen löytää ilman jotta Deckett huomaa? 357 00:36:06,951 --> 00:36:09,573 Hän ei löydä minua teen sen... 358 00:36:16,909 --> 00:36:21,948 Okei... Tee se. Kerro hänelle, että odotan häntä täällä... 359 00:36:44,545 --> 00:36:46,560 Vain Perrick, ei kukaan muu! 360 00:37:38,825 --> 00:37:40,511 - Kuka se on? Mitä haluat? - Marshall! 361 00:37:45,564 --> 00:37:47,858 Lopeta.... mistä löysit sen? 362 00:37:48,981 --> 00:37:50,940 Vuoristoviini. 363 00:37:52,704 --> 00:37:54,427 Hän on yläkerrassa, missä? 364 00:37:54,427 --> 00:37:56,234 Missä herra Perrick ja muut ovat? 365 00:37:56,982 --> 00:37:58,492 Missä muualla... Kerro mitä haluan kuulla. 366 00:38:00,888 --> 00:38:03,195 - Siellä on raivaus - Siellä on 40 raivaamista! 367 00:38:04,612 --> 00:38:06,821 Kerro minulle, vien hänet sinne. 368 00:38:08,512 --> 00:38:10,401 Älä mene etsimään muita ja tuo ne tänne. 369 00:38:11,628 --> 00:38:12,601 Hän näyttää minulle tien. 370 00:38:14,970 --> 00:38:16,250 Pidä kiirettä! 371 00:38:20,343 --> 00:38:22,395 Liikkua! Jatka! 372 00:38:22,395 --> 00:38:24,709 Mutta hän sanoi aikovansa antaa itsensä vain... 373 00:38:26,720 --> 00:38:27,729 Kyllä, olen varma, mitä hän sanoi... 374 00:38:28,607 --> 00:38:30,157 miksi ei malta odottaa muita? 375 00:38:31,301 --> 00:38:34,164 Kerran hän on jo paennut Hän ei tee sitä enää. 376 00:38:36,140 --> 00:38:37,600 Liikkua! 377 00:38:37,850 --> 00:38:39,386 Mene eteen. 378 00:39:14,720 --> 00:39:18,925 - Kuinka pitkälle? -Siellä, noiden kivien takana. 379 00:39:31,414 --> 00:39:34,332 - Hän ei ole aseistettu - Hänellä on kivääri. 380 00:39:34,654 --> 00:39:37,547 Se on tyhjä Hän ampui viimeisen laukauksen maatilaa kohti. 381 00:39:48,857 --> 00:39:54,280 - Toivotaan, että muut tulevat - Ei, en odota mitään... Tule. 382 00:40:22,568 --> 00:40:25,317 - Noiden kivien takana? - Luulen niin. 383 00:40:25,317 --> 00:40:27,136 En ole varma... 384 00:40:28,315 --> 00:40:30,465 - Sinä valehtelet - En muista... 385 00:40:33,444 --> 00:40:34,887 - Sinä valehtelet - Ei, en muista! 386 00:40:35,852 --> 00:40:37,955 tapan sinut Aion tappaa sinut! 387 00:40:40,696 --> 00:40:42,564 Tapan sinut ja Santellin. 388 00:41:08,366 --> 00:41:09,853 Hän on poissa mielestään hullu! 389 00:41:10,549 --> 00:41:11,982 Hullua, varmasti, mutta se on vaarallista. 390 00:41:12,632 --> 00:41:13,953 Ei vain minulle, nyt sinulle 391 00:41:14,999 --> 00:41:16,363 Kuulit, että Santell soitti minulle. 392 00:41:16,854 --> 00:41:18,251 Oli pelisi mikä tahansa, olet mukana 393 00:41:18,862 --> 00:41:22,178 Nyt ainoa tapa etsiä on tappaa meidät molemmat 394 00:42:07,950 --> 00:42:09,180 Kuulimme laukauksia! 395 00:42:09,510 --> 00:42:11,382 Travers tuli tyhjästä. 396 00:42:11,382 --> 00:42:13,345 Mutta William Hän sanoi, että tyttö oli kanssasi. 397 00:42:13,858 --> 00:42:15,280 tuo tyttö Hän on tekemisissä Traversin kanssa. 398 00:42:15,280 --> 00:42:18,791 - Tämä on naurettavaa - Onko se? katsoin... 399 00:42:23,159 --> 00:42:27,116 - He ovat ne. Nate. molemmat - Kyllä, hän on Gifford! 400 00:42:27,891 --> 00:42:30,576 - Laita se kivääri alas - He voivat paeta! 401 00:42:30,576 --> 00:42:33,421 He sanoivat, ettei kukaan ole koskaan käynyt noille korkeuksille! 402 00:42:33,421 --> 00:42:35,890 Luulin, että kerroit sen minulle! 403 00:42:35,890 --> 00:42:39,490 - Kukaan ei voinut, paitsi yksi... - Hänen isänsä! 404 00:42:46,799 --> 00:42:50,758 Moon, laske se ase alas! 405 00:43:12,508 --> 00:43:16,468 - Mennään - Ei! Tässä! 406 00:43:46,975 --> 00:43:48,960 He ovat saavuttaneet sen! 407 00:43:48,960 --> 00:43:50,732 Miten voin liikkua noilla kukkuloilla? 408 00:43:50,732 --> 00:43:54,693 Hevospolulla ympärillä Pilotin nob! 409 00:43:55,404 --> 00:43:58,432 Kuinka paljon etua meillä on? 410 00:43:59,966 --> 00:44:04,357 He tulevat hakemaan Pilot's Nob viidessä tunnissa... 411 00:44:05,700 --> 00:44:08,968 Deckett tekee sen neljässä. 412 00:44:10,948 --> 00:44:12,253 Tuletko sinä? 413 00:44:12,253 --> 00:44:16,214 Ei sillä puolella... Tulet kohtaamaan heidät kasvotusten. 414 00:44:42,453 --> 00:44:43,513 Tiedätkö missä olemme? 415 00:44:44,519 --> 00:44:47,000 Joo. Siitä polku lähtee Suttervillestä Iron Wellsiin. 416 00:44:47,000 --> 00:44:50,142 Ennen tulvaa 417 00:44:53,566 --> 00:44:54,846 Voimme kuivata siellä. 418 00:44:55,142 --> 00:44:57,427 Tule! Emme voi jatkaa tässä sateessa. 419 00:45:56,579 --> 00:45:59,835 Se ei ole tulipalo, mutta se voi vähentää kylmää. 420 00:46:05,934 --> 00:46:08,729 Mietin sotkua johon laitoin sen. 421 00:46:10,631 --> 00:46:11,939 Olen pahoillani. 422 00:46:17,886 --> 00:46:19,593 Parempi antaa hänen levätä... 423 00:46:19,593 --> 00:46:22,746 - Minne menemme? -Iron Wellsiin, luulisin. 424 00:46:22,746 --> 00:46:26,654 - En voi jäädä tänne - En voi. 425 00:46:27,600 --> 00:46:31,235 - Kuuntele Janet - Mistä sinä tiedät? 426 00:46:32,446 --> 00:46:34,883 Hän on kuin talon mies Hän soitti sinulle, muistatko? 427 00:46:36,565 --> 00:46:40,782 - Näyttää siltä, ​​että se on kauan sitten – Kyllä siltä näyttää. 428 00:46:45,926 --> 00:46:49,825 Tiedätkö, olisi viisasta jättää tämä ennen kuin sade lakkaa. 429 00:46:51,123 --> 00:46:54,267 Kuu paistaa kirkkaasti, ja voit jatkaa askeleemme kaukaa. 430 00:46:56,610 --> 00:46:59,969 En tiedä mitä tapahtuisi, jos Deckett laittaa kätensä sinun päällesi. 431 00:47:02,200 --> 00:47:03,335 En välitä enää 432 00:47:06,970 --> 00:47:10,423 Jos se on Deckett, Jään mieluummin tänne. 433 00:47:21,418 --> 00:47:24,910 Katso, tiedän, että olet väsynyt, mutta hän ei voi luovuttaa... 434 00:47:25,200 --> 00:47:26,449 käyttää sinua kuin nukkea ja luovuttaa... 435 00:47:25,893 --> 00:47:30,280 Ja miksi täällä? Mikä on niin siistiä tästä paikasta? 436 00:47:31,910 --> 00:47:32,984 Se on minun taloni. 437 00:47:36,378 --> 00:47:39,220 Olen syntynyt täällä. Täällä oli linja-autoasema. 438 00:47:39,917 --> 00:47:40,907 Isäni ohjasi sen 439 00:47:41,490 --> 00:47:43,530 Tässä se pysähtyi ihmisiä kaikista paikoista. 440 00:47:44,206 --> 00:47:45,645 Hän rakasti kaikkia. 441 00:47:48,571 --> 00:47:49,457 Mitä tapahtui? 442 00:47:50,989 --> 00:47:54,577 Tulva... Jatkuva sadeviikko. 443 00:47:55,551 --> 00:47:57,966 Teimme töitä pelastaaksemme kaiken voitavamme... 444 00:47:57,966 --> 00:48:02,888 Mutta lopulta kaikki meni Äidilläni oli kuumetta... 445 00:48:02,888 --> 00:48:05,440 Ja hän kuoli. 446 00:48:08,219 --> 00:48:09,561 Mitä isällesi tapahtui? 447 00:48:12,360 --> 00:48:15,860 Hän vei minut lähimpään kaupunkiin . Sutterville. 448 00:48:15,923 --> 00:48:17,566 Hän yritti tehdä meille elämän siellä. 449 00:48:19,209 --> 00:48:20,460 Mutta ilman äitiä... 450 00:48:21,920 --> 00:48:22,999 Hänelle ei jäänyt mitään... 451 00:48:26,419 --> 00:48:28,847 Kolme vuotta sitten... 452 00:48:31,594 --> 00:48:36,166 ... hän alkoi varastaa. 453 00:48:37,275 --> 00:48:41,390 Pienet asiat, lusikka, pala nahkaa... 454 00:48:42,361 --> 00:48:45,590 Ei mitään tärkeää... Hän toi heidät tänne. 455 00:48:46,546 --> 00:48:49,186 Lopulta häntä etsittiin ja seurattiin kukkuloille. 456 00:48:50,969 --> 00:48:55,530 Hän oli menossa ylös vuorelle, kuten mekin. 457 00:48:58,669 --> 00:49:00,730 Tiesitkö tien? 458 00:49:07,871 --> 00:49:09,515 Olin hänen kanssaan. 459 00:49:10,984 --> 00:49:13,630 He seurasivat jäljiämme ja He tulivat tähän asti. 460 00:49:14,844 --> 00:49:16,946 He yrittivät saada hänet lähtemään, mutta he eivät onnistuneet. 461 00:49:18,212 --> 00:49:22,474 He ampuivat häntä, he ampuivat häntä ja he tappoivat hänet... 462 00:49:27,934 --> 00:49:31,600 Perrick auttoi minua ja Hän lupasi pitää minusta huolta. 463 00:49:33,474 --> 00:49:34,724 Nyt hänkin tulee... 464 00:49:36,296 --> 00:49:38,945 Tiedätkö mitä herra Deckett sanoi Perrickille? mitä minun piti sanoa... 465 00:49:39,909 --> 00:49:41,220 ...että olen auttanut sinua... 466 00:49:41,518 --> 00:49:43,116 Ja hän uskoi sen, miksi se on totuus! 467 00:49:52,400 --> 00:49:55,334 Katso, Janet, Nämä ihmiset eivät ole kaikki. 468 00:49:56,440 --> 00:49:57,902 Kuka muu siellä on? sinä? 469 00:50:00,942 --> 00:50:03,980 Katso nyt Sha Groovery... 470 00:50:05,132 --> 00:50:08,911 Sanoin, että joku oli täällä. 471 00:50:08,911 --> 00:50:11,937 Joku, kyllä Mutta ei mitään tästä! 472 00:50:13,463 --> 00:50:14,259 Kuka sinä olet? 473 00:50:15,312 --> 00:50:18,712 Ripusta minut, jos tämä ei ole sitä lämmin tilanne 474 00:50:20,346 --> 00:50:22,673 Se on kuivaa, mitä haluat sanoa. Mitä haluat? 475 00:50:23,130 --> 00:50:25,758 Aion kertoa sinulle, mitä emme halua... Seisoa tässä kosteudessa. 476 00:50:26,277 --> 00:50:28,522 Jos etsit suojaa Siellä on vanha patio... 477 00:50:29,124 --> 00:50:33,408 Tämä paikka on hieno Mitä mieltä olette kaverit? 478 00:50:41,651 --> 00:50:43,743 Ota likaiset kätesi pois minusta! 479 00:50:45,553 --> 00:50:47,944 Ne sekoittuvat miehen sisälle. Mikään ei ole pyhää. 480 00:50:48,240 --> 00:50:50,672 Mutta sinun on oltava varovainen Ambrose.. Tiedätkö sen? 481 00:50:59,823 --> 00:51:00,888 Ehkä olet oikeassa siinä. 482 00:51:03,700 --> 00:51:06,142 - Neiti, sinä pidät minusta huolta - Vaimoni on täällä.. 483 00:51:07,262 --> 00:51:08,528 Sinun vaimosi? 484 00:51:09,193 --> 00:51:11,980 Jos tarvitset hoitoa, toinen näistä kahdesta voi tehdä tämän. 485 00:51:11,574 --> 00:51:13,795 Jos se on vaimosi, miksi ei Onko sinulla liitto? 486 00:51:14,543 --> 00:51:18,600 - Olen menettänyt sen - Todellako? 487 00:51:22,870 --> 00:51:26,215 Meillä on seuraa, Shad Kyllä, mahtava yritys! 488 00:51:26,849 --> 00:51:29,112 Neljä jalkaa surkeita katukoiria... 489 00:51:30,358 --> 00:51:33,519 Ja lihava pelto valmis syötäväksi! 490 00:51:35,285 --> 00:51:37,507 Luuletko, että heillä on tarpeeksi Kuinka jakaa pelto? 491 00:51:40,499 --> 00:51:42,161 Luulen niin, Ambrose. 492 00:51:46,212 --> 00:51:49,960 - Tule tänne, pikkuinen - Mitä varten? 493 00:51:51,854 --> 00:51:52,983 - Olen loukkaantunut! - Minulla ei ole sille mitään. 494 00:51:54,187 --> 00:51:58,847 Hänellä on pehmeät kädet Naisen pehmeät kädet... 495 00:51:59,330 --> 00:52:01,599 En voi kuvitella mitään voimakkaampaa haavaa varten 496 00:52:02,528 --> 00:52:04,203 - Ole varovainen! - Hän jää tänne! 497 00:52:10,490 --> 00:52:12,739 Minä vannon Jumalan nimeen Sinulla on todella nainen! 498 00:52:27,329 --> 00:52:29,370 - Anna minulle toinen - Ambrose, minä... 499 00:52:31,190 --> 00:52:32,650 Unohda se! pussissa, ota se! 500 00:52:44,925 --> 00:52:48,150 Jos et anna minun huolehtia sinusta Siitä ei ole mitään hyötyä. 501 00:52:49,194 --> 00:52:53,756 Sinulla on lahjakkuutta, tyttö Kyllä sir, todellinen lahjakkuus... 502 00:52:56,650 --> 00:52:57,198 Onko joku jo kertonut? 503 00:52:59,424 --> 00:53:03,254 hyvä? Se on suuri sääli. 504 00:53:04,763 --> 00:53:08,116 - Etkö sanoisi, että Shad? - Sanoisinko niin, Ambrose? 505 00:53:09,399 --> 00:53:12,475 Tämän tyyppinen pelto, täynnä lahjakkuutta... 506 00:53:12,475 --> 00:53:15,809 Eikä kukaan arvostaisi sitä, paitsi yksi. 507 00:53:21,310 --> 00:53:22,114 Varma osuma, tyttö... 508 00:53:22,114 --> 00:53:23,902 Ja lyhyellä matkalla. 509 00:53:26,324 --> 00:53:27,571 Sanoitko, että se oli oikea laukaus? 510 00:53:37,838 --> 00:53:42,783 - Ambrose - Peitä se juttu! 511 00:53:43,139 --> 00:53:44,385 Katso, sinun täytyy lopettaa se. 512 00:53:44,784 --> 00:53:48,243 Ole hiljaa. Kerran elämässäsi, pysy hiljaa 513 00:53:49,560 --> 00:53:54,216 - Kuinka he loukkasivat sinua? - Sain pureman kanista! 514 00:53:54,897 --> 00:53:58,765 Minun ei pitäisi puhua noin, ei sen jälkeen mitä se kaveri teki. 515 00:53:59,390 --> 00:54:00,712 Mikä tyyppi? Jossa? 516 00:54:01,264 --> 00:54:05,104 - Paratiisissa - Paratiisi.? 517 00:54:06,453 --> 00:54:10,766 Kyllä, avoin tila matkalla 9 km päässä sola, jossa minä ja veljeni 518 00:54:13,437 --> 00:54:15,687 Ei hätää tyttö, todella hyvä... 519 00:54:25,560 --> 00:54:25,868 Sinä ja veljesi, mitä? 520 00:54:28,267 --> 00:54:32,913 No, tulimme Canonsista Tiedätkö Canonin? 521 00:54:32,913 --> 00:54:34,300 Ei 522 00:54:34,622 --> 00:54:37,159 Inhottava paikka, haiseva ja likainen 523 00:54:37,863 --> 00:54:39,237 He antoivat meille kuusi kuukautta vankeutta... 524 00:54:39,237 --> 00:54:43,430 Salon ryöstöstä viides luokka. 525 00:54:43,430 --> 00:54:44,957 Heillä on enemmän rahaa laatikossa almuja kirkosta. 526 00:54:45,238 --> 00:54:46,773 Kuusi inhottavaa kuukautta! 527 00:54:49,450 --> 00:54:50,839 Joka tapauksessa saavumme Paradisoon viime yönä 528 00:54:52,301 --> 00:54:54,970 Söimme hyvää ruokaa... 529 00:54:54,970 --> 00:54:58,652 Kun omistaja saapui ja Hän täytti meidät kysymyksillä. 530 00:54:59,642 --> 00:55:01,370 Millaisia ​​kysymyksiä? 531 00:55:04,820 --> 00:55:06,253 Kyllä, näimme poliisin tiellä. 532 00:55:06,672 --> 00:55:07,436 Suurimmaksi osaksi. 533 00:55:08,118 --> 00:55:10,135 Emme siis puhu alkoi provosoida minua 534 00:55:11,690 --> 00:55:11,982 Se ei provosoinut minua 535 00:55:13,373 --> 00:55:17,266 Hän oli huono. En ole koskaan nähnyt miestä näin vihaisena. 536 00:55:17,782 --> 00:55:19,263 Hän käski meitä laskemaan aseemme. 537 00:55:20,860 --> 00:55:22,118 Yhtäkkiä hänellä oli kivääri kädessään... 538 00:55:22,118 --> 00:55:23,436 He ampuivat jalkaani! 539 00:55:24,727 --> 00:55:26,540 En tiedä kuka se oli tai miten. 540 00:55:26,540 --> 00:55:29,164 Ehkä joku siellä, antaa sinulle tukea, mutta... 541 00:55:29,164 --> 00:55:32,192 Emme odota nähdäksemme Mennään ulos! 542 00:55:37,555 --> 00:55:38,518 Miltä se näytti? 543 00:55:40,807 --> 00:55:46,152 Keskipitkä, ehkä sinun tyyppisi, noin 30 vuotta vanha. 544 00:55:46,152 --> 00:55:50,119 En tiedä. Mikset ole hiljaa! Puhu Shadin kanssa! 545 00:56:11,822 --> 00:56:13,776 Siellä on hevosten kauneutta 546 00:56:15,361 --> 00:56:18,409 No, sillä on neljä jalkaa ja Se on parempi kuin kävely. 547 00:56:19,480 --> 00:56:20,923 Etkö aio myydä yhden niistä? 548 00:56:23,787 --> 00:56:24,542 Kuinka paljon? 549 00:56:38,290 --> 00:56:39,940 Kaksi 20 dollarin kultakolikkoa 550 00:56:40,861 --> 00:56:41,889 Se on reilu sopimus. 551 00:56:43,713 --> 00:56:46,926 -Ja jään ilman sairaanhoitajaa - Kyllä se pärjää 552 00:56:51,337 --> 00:56:57,320 - Grover, anna hänen valita. - Tietysti, mitä ikinä sanotkaan... 553 00:57:01,917 --> 00:57:03,106 Oletko tulossa? 554 00:57:11,930 --> 00:57:12,480 Kumman haluat? 555 00:57:22,641 --> 00:57:24,555 Odota, haluan tarkistaa satulan. 556 00:57:28,680 --> 00:57:29,378 Tule! Mennään! 557 00:57:33,166 --> 00:57:35,669 Älä tee mitään, poika. Eikä älä edes tule lähelle 558 00:57:36,278 --> 00:57:37,884 Haluan loput kultakolikoita. 559 00:57:45,920 --> 00:57:47,437 Siellä on paljon 560 00:57:52,650 --> 00:57:53,740 Mene pois, Janet! 561 00:58:14,627 --> 00:58:15,340 He olivat täällä kanssasi Kerro minulle! 562 00:58:16,600 --> 00:58:16,970 En kerro sinulle mitään! 563 00:58:17,525 --> 00:58:18,696 Anna minulle nauha. 564 00:58:20,530 --> 00:58:23,888 - Oletko nähnyt tämän? - Miksi tekisin sen? 565 00:58:25,209 --> 00:58:27,928 Olemme nähneet sen mudassa, etkä koskaan on nähnyt hänet. 566 00:58:28,604 --> 00:58:29,464 Ei 567 00:58:39,700 --> 00:58:42,518 Poliisi, likainen ja haiseva!!! 568 00:58:43,170 --> 00:58:44,318 Korkea Marshall! 569 00:58:44,318 --> 00:58:49,289 Perrick pysyy poissa Hän ja tyttö olivat täällä! 570 00:58:50,975 --> 00:58:52,366 He olivat täällä kanssasi! 571 00:58:52,772 --> 00:58:55,185 - Sano se! - En aio sanoa mitään. 572 00:58:58,283 --> 00:58:59,176 He olivat täällä! 573 00:58:59,823 --> 00:59:02,463 - Ole hiljaa - Molemmat! 574 00:59:03,356 --> 00:59:06,505 - Kuinka kauan sitten? - Noin 2 tai ehkä 3 tuntia 575 00:59:06,505 --> 00:59:09,497 - Minne he menivät? Sano se! - Älä sano mitään. 576 00:59:11,495 --> 00:59:14,112 - Luulen, että paratiisi -Pidä suusi kiinni.. 577 00:59:14,734 --> 00:59:16,680 Paratiisi? Missä tämä on? 578 00:59:17,391 --> 00:59:18,936 Kirppureikä, suoraan tiellä. 579 00:59:18,936 --> 00:59:20,136 Kuinka kaukana? 580 00:59:20,998 --> 00:59:22,908 Noin 3 tuntia hevosen selässä jos sade lakkaisi. 581 00:59:29,364 --> 00:59:30,449 Tyttö, joka oli hänen kanssaan... 582 00:59:31,292 --> 00:59:32,708 Oliko hänen vaikea jatkaa eteenpäin? 583 00:59:32,708 --> 00:59:35,570 Vaikea? Ei, hän auttoi häntä! 584 00:59:43,458 --> 00:59:45,190 Ambrose, minun ei olisi pitänyt tehdä... 585 00:59:47,809 --> 00:59:51,905 Jos on jotain, mitä vihaan enemmän poliisille, on huijari. 586 01:00:27,890 --> 01:00:29,711 Hän on kestänyt sen tähän asti... 587 01:00:37,226 --> 01:00:38,503 Mitä sinä ajattelet? 588 01:00:40,262 --> 01:00:45,935 - Mitä? - Haluaisin tietää 589 01:00:51,701 --> 01:00:53,382 Oletko edelleen vihainen minulle vai et? 590 01:00:54,790 --> 01:00:55,996 Siitä, mitä sanoin asemalla En tehnyt sitä pahalla tarkoituksella. 591 01:00:57,384 --> 01:00:59,887 Ei sinulle. Se on vain... 592 01:01:01,630 --> 01:01:02,535 En syytä sinua. 593 01:01:05,280 --> 01:01:09,603 - Menemme Paradisoon, eikö niin? - Mitä muuta vaihtoehtoa meillä on? 594 01:01:11,370 --> 01:01:13,320 Deckett seuraa meitä ja Travers on aivan edessä! 595 01:01:14,446 --> 01:01:15,824 Tällä hetkellä haluan Traversin. 596 01:01:21,516 --> 01:01:25,801 Rakastan näitä maita Nyt se näyttää niin rumalta. 597 01:01:27,547 --> 01:01:30,886 Se ei ole maa, vaan jotkut siinä asuvat ihmiset. 598 01:01:35,557 --> 01:01:37,270 Näetkö nuo kaksi vuorta vasemmalle? 599 01:01:38,185 --> 01:01:39,678 Voit nähdä ne kilometrien päähän. 600 01:01:41,546 --> 01:01:44,104 Kun olin pieni, intiaanit sanoivat, että... 601 01:01:44,104 --> 01:01:45,463 ....jos joku eksyy... 602 01:01:45,463 --> 01:01:48,238 He opastavat sinut terveenä kotiin. 603 01:01:50,573 --> 01:01:51,749 "Kotona terveenä." 604 01:01:54,209 --> 01:01:58,478 - Kuinka kauan Paradisoon? - Noin 3,2 km 605 01:02:02,590 --> 01:02:05,567 - Miltä sinusta tuntuu - Mihin verrattuna? 606 01:03:24,157 --> 01:03:25,149 Hyvää huomenta. 607 01:03:25,919 --> 01:03:28,161 Etsin miestä... mietin jos...? 608 01:03:28,161 --> 01:03:29,575 Kuinka vanha luulet minun olevan, poika? 609 01:03:29,575 --> 01:03:31,237 Ja mitä tekemistä sillä on sen kanssa? 610 01:03:31,795 --> 01:03:35,575 56 vuotta! Yli 20 vuoden ajan miehet ja naiset... 611 01:03:35,575 --> 01:03:38,570 Ne tulevat näiden osien kautta ja Tiedätkö, miten minä ansaitsin elantoni? 612 01:03:39,191 --> 01:03:44,805 Pistän nenäni siihen, mitä tiedän, tulta ja rautaa, eikä mitään muuta. 613 01:03:49,149 --> 01:03:50,283 Kiitos turhasta! 614 01:04:23,630 --> 01:04:26,127 - Mitä tapahtuu? - Se on täällä. 615 01:04:26,410 --> 01:04:27,272 Se on minun hevoseni. 616 01:04:31,720 --> 01:04:32,587 Odota täällä. 617 01:04:57,705 --> 01:04:58,915 Hyvää huomenta. 618 01:05:01,239 --> 01:05:01,970 Ehkä. 619 01:05:02,895 --> 01:05:07,940 - Tarvitsen huoneen - Miksi ei? 620 01:05:10,342 --> 01:05:11,609 No, onko sinulla huonetta? 621 01:05:17,248 --> 01:05:18,112 Se on 2 dollaria 622 01:05:20,360 --> 01:05:21,845 Tapaan täällä miehen. 623 01:05:21,845 --> 01:05:23,439 Jokainen tulee etsimään miestä. 624 01:05:25,471 --> 01:05:26,913 Maksan kun tulen. 625 01:05:27,623 --> 01:05:29,209 Saat huoneesi, kun hän saapuu. 626 01:05:33,466 --> 01:05:34,120 Odotetaan. 627 01:05:41,789 --> 01:05:44,120 Onko ongelmia? Ei minulle. 628 01:05:47,460 --> 01:05:49,460 He voivat odottaa Emme veloita odottamisesta. 629 01:05:50,959 --> 01:05:54,171 - Entä vettä? - En myöskään veloita siitä. 630 01:06:29,770 --> 01:06:30,663 Mitä teemme nyt? 631 01:06:31,919 --> 01:06:33,200 odota 632 01:06:34,367 --> 01:06:36,485 Allekirjoitin nimen Travers kirjassa. 633 01:06:39,795 --> 01:06:41,780 Mikä saa sinut ajattelemaan, että joku ymmärrätkö tämän? 634 01:06:48,139 --> 01:06:49,211 Joku on jo huomannut. 635 01:06:58,320 --> 01:07:03,338 Mitä aiot tehdä, jos Travers tule tänne? 636 01:07:04,991 --> 01:07:06,953 Jos saisin keinon päästä ase... 637 01:07:06,953 --> 01:07:11,292 Sieltä poistuminen olisi helpompaa. 638 01:07:11,996 --> 01:07:13,739 jään 639 01:07:29,755 --> 01:07:30,619 Omenamehu! 640 01:08:47,172 --> 01:08:48,741 - Poistu takaosan kautta - Ei 641 01:09:31,867 --> 01:09:33,719 Perrick, sinä ja Jared mennä eteenpäin. 642 01:09:34,561 --> 01:09:36,442 Minä ja intialainen Iremoa etsi ne mökit. 643 01:09:37,893 --> 01:09:42,590 Te kaksi takaapäin Jos näet hänet, tapa hänet! 644 01:11:38,444 --> 01:11:39,355 Se on poissa! 645 01:12:35,181 --> 01:12:35,899 Deckett! 646 01:12:40,159 --> 01:12:41,358 Kuuletko minua, Deckett? 647 01:12:42,513 --> 01:12:43,657 Me kuuntelemme, Travers! 648 01:12:45,729 --> 01:12:48,721 - Haluatko tehdä sopimuksen - Osaa puhua! 649 01:12:50,453 --> 01:12:53,379 Deckettin kanssa! Haluan tehdä sopimuksen Deckettin kanssa!! 650 01:12:55,564 --> 01:12:56,495 Otetaan se! 651 01:12:57,000 --> 01:12:59,728 Kaksi vasemmalla, toinen oikealle. 652 01:13:00,271 --> 01:13:01,214 Hän haluaa neuvotella! 653 01:13:01,214 --> 01:13:03,856 Liiku aurinko selässäsi... 654 01:13:04,519 --> 01:13:05,661 Tämä tekee sinusta vaikean kohteen. 655 01:13:06,890 --> 01:13:08,672 - Hän sanoi haluavansa tehdä sopimuksen! - Selkeä.! 656 01:13:08,672 --> 01:13:12,530 - Kuuntele, Marshall... - Hei, herra Perrick. 657 01:13:12,737 --> 01:13:14,580 Ainoa keskustelu, jonka tämä mies käy meidän kanssamme... 658 01:13:14,580 --> 01:13:15,213 Se on tämän kanssa! 659 01:13:15,728 --> 01:13:18,864 Nyt olet valmis testaamaan sanojasi. 660 01:13:18,864 --> 01:13:20,667 - Hän on tytön kanssa - Ja se on sinun valintasi. 661 01:13:21,420 --> 01:13:22,155 En usko vieläkään! 662 01:13:23,137 --> 01:13:28,166 Voimme neuvotella ja yrittää saada sen kiinni Jos et tee sitä, minä teen! 663 01:13:35,722 --> 01:13:36,673 Tulen, Travers! 664 01:13:40,944 --> 01:13:43,160 Ensimmäinen virhe tuo Comet Travers, ammu hänet 665 01:13:44,473 --> 01:13:46,860 Luulen, että olemme sen velkaa Deckettille. 666 01:14:28,328 --> 01:14:29,590 Santell? 667 01:14:36,503 --> 01:14:37,934 Mene ulos, missä näen sinut! 668 01:14:39,549 --> 01:14:40,899 Sinä ensin, sitten tyttö! 669 01:14:43,164 --> 01:14:43,991 Odota täällä. 670 01:14:56,994 --> 01:15:00,303 suostuin tulemaan neuvotella. ala puhua! 671 01:15:02,270 --> 01:15:04,469 Kääntyä ympäri. Deckett, ei. Hän haluaa ampua sinua selkään! 672 01:15:06,559 --> 01:15:07,659 Santell, kuuntele! 673 01:15:07,659 --> 01:15:10,418 - Pudota ase! - Entä sopimus? 674 01:15:11,134 --> 01:15:12,855 Unohda neuvottelu Pudota ase tänne! 675 01:15:21,572 --> 01:15:24,948 Kuuntele, voimme puhua Hän sanoi haluavansa puhua! 676 01:15:26,269 --> 01:15:28,763 Tässä Deckett puhuu. olet hyvä siinä! 677 01:15:30,939 --> 01:15:34,935 Kyllä, varmasti. tarkoitan ne jotka ovat siellä alhaalla! 678 01:15:35,730 --> 01:15:36,925 Yritin kertoa heille totuuden, mutta... 679 01:15:36,925 --> 01:15:37,922 He halusivat minun tulevan luoksesi! 680 01:15:37,922 --> 01:15:39,652 Tietysti he halusivat 681 01:15:40,218 --> 01:15:42,336 tulit luokseni ja hänelle ei ole tapahtunut mitään pahaa. 682 01:15:43,246 --> 01:15:44,604 - Se on hullua - Deckett! 683 01:15:45,685 --> 01:15:47,788 Pysy paikallasi tai käännän selkärankaa gelatiinissa! 684 01:15:49,885 --> 01:15:51,520 Travers! 685 01:15:53,716 --> 01:15:56,840 On kiva nähdä se taas, eikö? Marshall? 686 01:15:58,188 --> 01:16:02,936 Voisin vannoa, että olit Meksikossa! 687 01:16:03,678 --> 01:16:07,569 Siellä minä olin, Meksikossa Ei se niin paha ollut 688 01:16:07,569 --> 01:16:10,373 ...kunnes tuo onneton mies ilmestyi minulle laita johto olkapäälleni! 689 01:16:10,767 --> 01:16:12,354 - Hän teki sen - Etkö usko...? 690 01:16:12,354 --> 01:16:15,382 Kuinka hän saattoi kiivetä noille kukkuloille! 691 01:16:15,857 --> 01:16:19,399 Palan takia sheriffi alas ja häpeäksi kuten sinä 692 01:16:20,253 --> 01:16:22,213 En tiennyt, että hän oli se, Santell. 693 01:16:23,382 --> 01:16:25,962 Kiowassa, Coloradossa hän sai juuri työpaikan... 694 01:16:25,962 --> 01:16:29,535 katujen päällystämistä - Se on valhetta. 695 01:16:29,851 --> 01:16:32,283 Tiedätkö kuinka hän sai Marshallin työ? 696 01:16:32,283 --> 01:16:33,490 Minulle, olen oikeassa! 697 01:16:34,832 --> 01:16:37,226 Sinä päivänä kun juoksin karkuun, ei ollut yksi mies neljän joukossa ... 698 01:16:37,226 --> 01:16:38,734 Marshallit, jotka voisivat kääntyä... 699 01:16:38,734 --> 01:16:41,975 Vain lupauksella jäädä katseesi kiinnitettynä minuun! 700 01:16:43,589 --> 01:16:46,646 No, olit aina siellä Yrität kiinnittää katseesi minuun, Marshall. 701 01:16:48,556 --> 01:16:50,443 Kuuntele, Travers, ei. ajattelee... 702 01:16:50,443 --> 01:16:53,373 - Voi, mietin sitä - Etkö näe, mitä tein sinulle? 703 01:16:53,373 --> 01:16:55,910 - En edes yrittänyt - Oletko tehnyt sen puolestani? sinä? 704 01:16:55,525 --> 01:16:58,978 Ne jotka ovat alla, kaikki He luulevat, että hän olet sinä 705 01:17:00,200 --> 01:17:00,911 kuulin sen 706 01:17:01,640 --> 01:17:03,140 Etkö ymmärrä mitä minulla oli mielessä? 707 01:17:03,474 --> 01:17:05,620 Mitä sinulla oli mielessä? 708 01:17:05,397 --> 01:17:09,243 Tämän miehen kanssa! Sain hänet vannomaan, että se on hän se olet sinä 709 01:17:09,616 --> 01:17:12,191 Etukäteen Kaikki alla... 710 01:17:12,191 --> 01:17:14,212 He olivat valmiita vannomaan hänen nimensä! 711 01:17:14,615 --> 01:17:17,519 Vien sen Denveriin vannotussa asiakirjassa 712 01:17:18,364 --> 01:17:19,559 Olisit vapaa, Travers! 713 01:17:20,339 --> 01:17:23,124 Luulit vain ylistettäisiin. 714 01:17:24,566 --> 01:17:27,880 Edustaja Deckett, Kiowan ylpeys! 715 01:17:28,373 --> 01:17:31,562 Mies jolla on Travers Se oli hänen takanaan. 716 01:17:32,269 --> 01:17:33,213 Hyvin. 717 01:17:33,414 --> 01:17:34,782 Voimme silti saada mitä haluamme. 718 01:17:35,588 --> 01:17:37,325 Sinun täytyy vain tappaa heidät molemmat! 719 01:17:37,914 --> 01:17:39,280 Kerran kuollut... 720 01:17:39,280 --> 01:17:41,842 sinulla on ilmainen tapa matkustaa Meksikoon. 721 01:17:49,940 --> 01:17:50,800 Hyväksytkö? 722 01:17:53,976 --> 01:17:57,848 Okei... hyväksyn sen 723 01:18:00,984 --> 01:18:02,430 Tee se! 724 01:18:04,873 --> 01:18:05,961 minä? 725 01:18:07,764 --> 01:18:09,859 Idea oli hänen Tapa heidät! 726 01:18:10,314 --> 01:18:11,331 Kyllä, mutta... 727 01:18:11,718 --> 01:18:14,678 Minun tapani tai sinun Tartu aseesi! 728 01:18:20,919 --> 01:18:22,355 Hänellä ei ole edes asetta! 729 01:18:42,179 --> 01:18:46,918 Sinä olet seuraava, Santell En neuvottele kenenkään kanssa. 730 01:18:53,144 --> 01:18:54,771 Miksi Travers ei anna periksi? 731 01:18:55,468 --> 01:18:57,965 Aseistettu ryhmä noin! Et koskaan pääse täältä pois! 732 01:18:58,399 --> 01:19:01,566 Miksi luulet minun tulleeni tänne? Tiedän, että sieltä on ulospääsy... 733 01:19:06,262 --> 01:19:07,275 Milloin, Deckett? 734 01:19:18,757 --> 01:19:19,814 Pudota ase, Travers! 735 01:19:22,480 --> 01:19:24,369 Ovatko he hulluja? Tässä on Travers! 736 01:19:33,108 --> 01:19:34,794 - Mutta Deckett sanoi... - Tiedän mitä hän sanoi. 737 01:19:35,360 --> 01:19:37,152 täytti ne valheita, ja sinä nielet ne 738 01:19:37,152 --> 01:19:38,953 - Uskotko sen? - Onko se totuus? 739 01:19:38,953 --> 01:19:42,666 Miksi uskoa sanaan Pat Giffordin tytär? 740 01:19:45,816 --> 01:19:47,317 Mikä sinua vaivaa? 741 01:19:47,703 --> 01:19:50,668 Vuori kaatuu ennen uskoa johonkin? 742 01:19:51,226 --> 01:19:53,397 Niin sokaissut tunteista isäänsä kohtaan... 743 01:19:53,397 --> 01:19:54,373 Älä usko mitään, mitä hän sanoo tai tekee! 744 01:19:55,300 --> 01:19:57,389 - Riittää! - Kuulitko, mitä hän sanoi! 745 01:19:57,389 --> 01:19:59,516 Kyllä, kuulin! 746 01:19:59,516 --> 01:20:03,477 Häpeä meidän kaikkien puolesta, Janet. 747 01:20:03,477 --> 01:20:07,627 Tule, Janet. 748 01:20:27,107 --> 01:20:27,857 LOPPU 749 01:20:33,000 --> 01:20:36,105 TEKSTIT: MOMUS- 2012